top of page

隱私政策（中譯本：只具參考作用）

本文件的英文本與中文譯本如有任何衝突或不一致，概以英文本為準。

The Chinese translation of this document is for reference only. In the event of any conflict or inconsistency between the English text and the Chinese translation of this document, the English text shall prevail.

PDF版本

​

本頁面及其鏈接的任何頁面解釋了香港飛行論壇的隱私政策。

 

使用我們的網站和香港飛行論壇提供的服務，即表示您無條件同意本隱私政策的條款。

​

釋義

 

就本隱私政策而言：

 

香港飛行論壇今後將被稱為“「論壇」”、“「我們」”、“「我們”」或“「我們的」” 。

 

“「服務”」是指香港飛行論壇管理的網站、臉書群組和所有社交媒體頁面和帳戶。

 

我們收集哪些數據

 

我們從您那裡收集的個人數據包括：

  • 您留下的問題、疑問或反饋，包括您聯繫論壇時的電子郵件地址

  • 當您註冊我們的電子郵件提醒時，您的電子郵件地址和訂閱首選項

  • 創建帳戶時的電子郵件地址

  • 您如何使用我們的電子郵件 - 例如您是否打開它們以及您點擊了哪些鏈接

  • 您的互聯網協議 (IP) 地址，以及您使用的網絡瀏覽器版本的詳細信息

  • 有關您如何使用網站、使用 cookie 和頁面標記技術的信息

​

我們使用Google Analytics 、 Visitor Analytics和Web-stat來收集有關您如何使用論壇網站以及在您訪問期間網站表現如何的信息。這包括 IP 地址。

 

Google Analytics 處理以下匿名信息：

  • 您在論壇網站上訪問的頁面

  • 您在每個網頁上花費的時間

  • 你是如何到達網站的

  • 您在訪問網站時點擊的內容

 

訪問者分析處理有關以下方面的信息（不使用 cookie）：

  • 有關您的設備類型和屏幕尺寸/分辨率的信息

  • 你的大概位置

  • 瀏覽器

  • 操作系統

  • 知識產權

  • 頁面訪問

  • 跳出率

  • 轉換

  • 轉化漏斗

  • 每位訪客的平均會話次數

  • 每個會話的平均頁數

  • 平均會話時長

  • 在網站上花費的時間

  • 最好訪問網站上的內容

 

Web-stat 處理匿名信息（僅適用於歐盟）關於：

  • 流量來源

  • 網站流量

  • 您用於訪問該網站的設備

  • 你的大概位置

  • 入口頁

  • 頁面瀏覽量

  • 退出頁面

  • 點擊路徑

  • 連通性

 

我們不斷測試和監控我們的數據保護控制措施，以確保它們有效並檢測任何弱點。

 

為什麼我們需要您的數據

 

我們通過 Google Analytics 、 Visitor Analytics 和Web-stat 收集信息，以了解您如何使用論壇網站和其他服務。我們這樣做是為了幫助：

  • 確保論壇滿足用戶的需求

  • 改進

  • 進行性能改進，例如改進頁面加載時間和數據使用

​

我們還收集數據以：

  • 收集反饋以改進我們的服務，例如我們的電子郵件警報

  • 如果您要求我們回覆您發送給我們的任何反饋

  • 向請求它們的用戶發送電子郵件警報

  • 允許您使用服務

  • 為您提供有關當地服務的信息

  • 監控網站的使用以識別安全威脅

  • 監控站點的性能以識別低效和錯誤

 

我們處理您數據的法律依據

 

處理與網站安全相關的個人數據的法律依據是我們的合法利益，也是我們用戶的合法利益，以確保論壇的安全性和完整性。

​

為 Google Analytics、 Visitor Analytics 和Web-stat 處理數據的法律依據是您的同意。

​

處理所有其他個人數據的法律依據是有必要：

  • 為了論壇的利益執行任務

  • 在行使我們作為論壇的職能時

 

我們如何處理您的數據

 

我們收集的數據可能會與我們的技術供應商共享，例如我們的託管服務提供商。

 

我們不會：

  • 將您的數據出售給第三方

  • 將您的數據出租給第三方

 

如果法律要求我們共享您的數據，例如法院命令，或為了防止欺詐或其他犯罪，我們將共享您的數據。

 

我們保留您的數據多長時間

 

我們只會在以下情況下保留您的個人數據：

  • 為了本文件中規定的目的需要它

  • 法律要求我們

 

我們將保留您的電子郵件數據，直到您取消訂閱或刪除您的帳戶。我們會在處理和反饋後保留您的反饋數據。我們將在處理後刪除訪問日誌數據。

 

兒童隱私保護

 

我們的服務並非專為或有意針對 13 歲或以下的兒童。我們不會有意收集或維護 13 歲以下任何人的數據。

 

您的數據在哪里處理和存儲

 

我們設計、構建和運行我們的系統，以確保您的數據在所有階段都盡可能安全，無論是在處理過程中還是在存儲時。

 

所有個人數據都存儲在世界各地的 Wix服務器中，Wix 為我們提供了一個在線平台，使我們能夠向您銷售我們的產品和服務。  

 

我們如何保護您的數據並確保其安全

 

我們致力於盡我們所能確保您的數據安全。我們已經建立了系統和流程來防止未經授權的訪問或披露您的數據 - 例如，我們使用不同級別的加密來保護您的數據。

 

我們還確保與我們打交道的任何第三方保護他們代表我們處理的所有個人數據的安全。

 

您的權利

 

您有權要求：

  • 有關如何處理您的個人數據的信息

  • 該個人數據的副本

  • 立即更正您個人數據中的任何不准確之處

​

你也可以：

  • 對如何處理您的個人數據提出異議

  • 如果不再有正當理由，要求刪除您的個人數據

  • 要求在某些情況下限制處理您的個人數據

 

如果您有任何這些要求，請通過電子郵件與我們的管理員聯繫。

 

其他網站的鏈接

 

我們的網站包含指向其他網站的鏈接。

 

本隱私政策僅適用於論壇，並不涵蓋我們鏈接到的其他服務和交易。

 

點擊另一個網站的鏈接

 

如果您從這個網站轉到另一個網站，請閱讀該網站上的隱私政策，了解它對您的信息有何作用。

 

從另一個網站訪問論壇網站的鏈接

 

如果您從其他網站訪問論壇網站，我們可能會收到來自其他網站的個人信息。您應該閱讀您所在網站的隱私政策以了解更多相關信息。

 

帳戶

 

創建帳戶是可選的，我們的大部分網頁都可以在有或沒有帳戶的情況下訪問。您可以隨時訪問、更新或永久刪除您的帳戶和其中存儲的所有信息。

 

您可能需要註冊一個帳戶才能使用其他平台託管的服務，例如您需要一個 Facebook 帳戶才能加入香港飛行論壇的 Facebook 群組。這些平台有自己的條款和條件，這些條款和條件也適用 - 在您使用服務之前閱讀這些條款和條件。

 

如果您有以下情況，請聯繫管理員：

  • 對本隱私政策中的任何內容有疑問

  • 認為您的個人數據已被濫用或處理不當

管理員

電郵： help.pr.hkaf@gmail.com

聯繫表格： https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc248imow1GdcoJZ5m4dX3I37PIJPqwmyNg5FEGCiMFeE_xZw/viewform

​

本政策的變更

 

我們可能會更改此隱私政策。在這種情況下，此頁面底部的“上次更新”日期也會更改。本隱私政策的任何更改將立即適用於您和您的數據。

​

如果這些更改影響了您個人數據的處理方式，論壇將採取合理措施通知您。

 

語言文本不一致

 

本中文翻譯僅供參考。本文件的英文本與中文譯本如有任何衝突或不一致，概以英文本為準。

 

最後更新於 2021 年 10 月 15 日

​

​

bottom of page